(See below for the English version)
Im letzten Monat hat sich wieder einiges bei Zukunftswaisend und im Heart
Children's Home getan:
So hatte der Verein Ende August seine erste Mitgliederversammlung und konnte
sein zweites Projekt abschließen. Dadurch konnten den Kindern
des Heart Children's Home zwei Lehrkräfte für den September und Oktober zur
Verfügung gestellt werden. Nach Projektabschluss ist in Kenia ab Ende
Oktober die Wiedereröffnung der Schulen geplant. Ebenso wurden neue
Möglichkeiten zur Unterstützung des Vereins geschaffen. Mit der Integration
von Gooding und Amazon Smile ist es nun möglich bei jedem Onlineeinkauf ohne
Mehrkosten einen kleinen Anteil der Einkaufssumme zu spenden.
Des Weiteren hat das Waisenheim im September drei neue Kinder aufgenommen:
Saumu, Charity und Evans Garama. Der Vater der Geschwister sitzt seit 2018
im Gefängnis und deren Mutter muss sich ohne feste Wohnung um ihre sechs
Kinder kümmern. Die drei jüngsten Kinder werden nun im Heart Children's Home
versorgt.
Vielen Dank für eure großartige Unterstützung und ein herzliches Willkommen
an alle neuen Mitglieder!
______________________________
In the last month, a lot has happened at Zukunftswaisend and in the Heart
Children's Home:
At the end of August, the association held its first general meeting and was
able to complete its second project. As a result, two teachers
were made available for the children of Heart Children's Home for September
and October. Once the project is completed, the schools in Kenya are
scheduled to reopen at the end of October. Furthermore, new opportunities to
support the association were created. With the integration of Gooding and
Amazon Smile, it is now possible to donate a small portion of the purchase
amount for each online purchase without additional costs.
Moreover, the orphanage has taken in three new children in September: Saumu,
Charity and Evans Garama. The siblings' father has been in prison since 2018
and their mother must look after her six children without a permanent home.
The three youngest children are now cared for at the Heart Children's Home
and access to education is provided.
Thank you very much for your support!